Marcello Dongu photographed by Monica Lui
This beautiful song 'Chiave Del Mio Cuore' was originally written in English by GP Hall and Phillip Allan. It has been lovingly translated into Italian by Marcello Dongu.
Marcello performs the song in Italian 'Chiave Del Mio Cuore' and English 'Key To My Heart' for your pleasure.
Io non so come iniziò, se dal tuo sguardo o dal primo sorriso Questo amore è nuovo per me, ti penso sempre, sì Ho sempre creduto non fossi abbastanza per te, come irraggiungibile per qualcuno come me Ma quando poi ti guardo negli occhi, vedo noi, solo noi (Chorus) Lo sai che amo solo te, e son sicuro che tu sai perché Ma come fai a non capire, tu possiedi la chiave del mio cuore L’amore è qui, l’amore resterà, e non c’è niente che lo cambierà Perchè è così, senza paure, siamo io e te (Chorus) L’amore è libero, l’amore è puro, ora e per sempre fino all’eternità Tanti anni aspettando te, il solo pensiero di te (Chorus) Translated by Marcello Dongu 2018 Copyright © GP Hall & Phillip Allan 2016
I don’t know where to begin, your breath on my lips or the touch of your skin This love for you feels so new, the very thought of you I believed you were too good for me, always thought you were out of my league With your eyes so beautiful, I know what my future holds (Chorus) You are my lover my true friend, on you I know I can depend Guess I’ve known it from the start, you own the key to my heart Love is here and love will stay, our love will never ever fade away I always knew that it would be, just you with me (Chorus) Love is sacred love is free, stay here with me for eternity So many years waiting for you, believing in, love so true (Chorus) Copyright © GP Hall & Phillip Allan 2016 PRS + MCPS registered EJNW-171016-1565-00
GP Hall Website 'Predominantly performing my own compositions, I play a mixture of acoustic jazz, blues, flamenco, rock, folk, and classical improvisations. My music is very melodic as well as featuring intriguing chord structures. Most of it is instrumental, but I also write and sing my own songs.'
Phillip Allan Website 'I'm a songwriter who shares ideas and works with songwriters, musicians, poets and artists across the UK. Two of my tracks have been recently released in New York. Collaborations include GP Hall, Tommy Hunt, Paul Wightman, Tony Denmade and Sapphire Blue Choir.'
The composers would welcome feedback on the song. Contact us here. We look forward to hearing from you.
Marcello Dongu, Vocals Phillip Allan, Piano, Fairlight & Bass Produced and Recorded by Phillip Allan Recorded at The Wrighthouse, Chester, UK